The move has symbolic value as EU officials see it as one of the easiest to deliver on in response to Iran's demands that it show proof of its commitment to the nuclear deal.
A total of six EU diplomats, EU officials and sources at the bank said that within the EIB there are growing concerns that the Commission's plan would imperil its multi-billion-dollar funding programme.
"The bank is unhappy with the Commission proposal because the bank raises funds on U.S. markets," said one EU diplomat.
As one of the world's largest borrowers, the EIB raised 56.4 billion euros ($66 billion) last year on international capital markets. The bank fears that the threat of U.S. sanctions over Iran could scare off bond buyers.
While Iran was added in March to a list of potentially eligible countries for EIB activity, any plan to upgrade that status needs the approval of EU governments and the European Parliament. The bloc wants the measure in place before Aug. 6, when U.S. sanctions begin to take effect.
Even then, it would be up to the bank's governors, made up of the finance ministers of the EU's 28 member states, to decide whether to seek an agreement with Tehran to engage there.
The bank declined to comment on the Commission's plan.
"This would be an enabling measure, which would not oblige the EIB to take action," the Commission said in an emailed statement to Reuters.
Despite its political mandate, sources say the plan throws up many hurdles.
The bank currently steers clear, for instance, of engaging in jurisdictions listed as high-risk under the FATF, a global group of government anti-money-laundering agencies. That includes Iran.
Roughly a third of its lending operation is dollar denominated, given the global reach of the U.S. financial system.
And while an EU budget guarantee partly shields the bank against losses outside the bloc, it would not address the funding risks.
"This isn't going to be easy," another EU diplomat said. "The bank is well aware of the dangers of U.S. sanctions on its own operations."
In back channels, Washington has also been lobbying the bank to object to the Commission's plan, two EU sources said.
"The United States is pushing pressure on the bank not to go ahead and invest in Iran, warning of the consequences," an EU official said.
Trump abandoned the agreement between Tehran and six world powers on May 8, arguing that it did not rein in Iran's ballistic missile programme or support for proxies in Syria, Iraq, Yemen and Lebanon.
The remaining parties are trying to keep the deal alive.
Europe has focused on preserving the economic incentives for Iran to stick to the accord, which lifted international sanctions in return for Tehran curbing its nuclear programme.
In Tehran last month, Europe's Energy Commissioner Miguel Arias Canete said he had told Iranian officials the new EIB mandate and other measures to "neutralise bad news" turning public opinion in Iran against the deal would be fast tracked.
Richard Nephew, a former administration official under then-U.S. President Barack Obama, said that the U.S. administration has many levers to discourage the bank from engaging in Iran even without imposing sanctions on the EIB itself.
At a stretch, it could choose to pursue a new executive order prohibiting U.S. persons from investing in the EIB while there is a reasonable risk of the bank evading U.S. measures.
"Europe and the United States are so integrated that it is implausible that the Europeans will be able to use current institutions to engage in transactions with Iran," he said.
"If they really want to do this, then they'll need to set up siloed institutions that have no U.S. exposure and then to protect those institutions with the threat of retaliation against the United States." ($1 = 0.8555 euros)
(Writing by Alissa de Carbonnel Editing by Hugh Lawson) ((firstname.lastname@example.org; +32 2 287 68 34; @AdeCar))