Hotel room rates are expected to increase across the UAE and Saudi Arabia in 2024, with a near 10% price rise forecasted for Dubai, according to a new study