16 10 2019

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: بمناسبة الزيارة الرسمية التي يقوم بها فخامة الرئيس فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الاتحادية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، أعلن الصندوق الروسي للاستثمار المباشر، صندوق الاستثمار السيادي في روسيا، وشركة مبادلة للاستثمار "مبادلة"، صندوق الاستثمار السيادي في دولة الإمارات، عن توصلهما لست اتفاقيات للتعاون في إطار الشراكة الناجحة التي انطلقت منذ عام 2013.

وقد بلغ إجمالي الاستثمارات التي قامت بها مبادلة بالشراكة مع صندوق الاستثمار الروسي المباشر حتى اليوم أكثر من ملياري دولار أمريكي (7 مليار درهم إماراتي) في أكثر من 45 صفقة في روسيا. وتغطي اتفاقيات التعاون الست التي تم الإعلان عنها اليوم عدداً من القطاعات ذات الأهمية الحيوية بالنسبة للاقتصاد الروسي، حيث تشمل التكنولوجيا الحديثة والذكاء الاصطناعي، والرعاية الصحية، والنقل، والخدمات اللوجستية.

وفي هذه المناسبة، قال خلدون خليفة المبارك، الرئيس التنفيذي للمجموعة والعضو المنتدب في مبادلة: "نحن فخورون بالشراكة الديناميكية التي أنشأناها مع الصندوق الروسي للاستثمار المباشر والتي تزداد قوة عاماً بعد عام. إن اتفاقيات التعاون الست التي أُعلنت اليوم تؤكد متانة العلاقات متعددة الأبعاد التي تربط بين الصندوق الروسي ومبادلة والتي تعكس بدورها مدى عمق الروابط بين بلدينا. ونحن نؤكد التزامنا المستمر بدعم هذه المبادرات الجديدة والمحافظة على شراكتنا المثمرة مع الصندوق الروسي على المدى الطويل."

ومن جانبه، قال كيريل دميتريف، الرئيس التنفيذي للصندوق الروسي للاستثمار المباشر: "نحن ممتنون لشركائنا في مبادلة لما أبدوه من اهتمام عميق بالاستثمار في بلادنا. وكلنا ثقة من أننا سنمضي معاً في تنفيذ استثمارات ناجحة لتنفيذ المشاريع الوطنية في روسيا وتحقيق أهداف التطوير التكنولوجي، وخاصة في مجال الذكاء الاصطناعي. ويتمثل الهدف من استثماراتنا في إحداث تطوير في كل المجالات الرئيسية للاقتصاد الروسي وتحسين مستوى الحياة في روسيا. وسيعمل الصندوق الروسي على إنجاز هذه الاتفاقيات الست من خلال توفير التمويل وكذلك استقطاب خبرات شركاء عالميين مثل مبادلة."

وفيما يلي نبذة مختصرة عن اتفاقيات التعاون الست:

مذكرة التفاهم 1 - الذكاء الاصطناعي والتطوير التكنولوجي

سيعمل الصندوق الروسي للاستثمار المباشر ومبادلة على النظر في الاستثمار في المشاريع الوطنية الروسية عبر كل القطاعات وخاصة   مشاريع الذكاء الاصطناعي. وسينفذ الطرفان مشاريع استثمارية في مجالات رئيسية من خطط التنمية الاستراتيجية الروسية.

مذكرة التفاهم 2 - التعاون في مجال الرعاية الصحية

سيتعاون الصندوق الروسي ومبادلة في مجال تطوير البنية التحتية للرعاية الصحية في روسيا. ويشمل التعاون تبادل الخبرات، وإتاحة الفرصة للمرضى من جمهورية روسيا الاتحادية للحصول على العلاج والرعاية الطبية في المرافق الطبية المتطورة في دولة الإمارات

مذكرة التفاهم 3 - الصناعة - إنشاء مصنع حديث لإنتاج لب الأخشاب في منطقة الفولجا

سيدرس الصندوق الروسي ومبادلة الاستثمار في مصنع جديد لإنتاج لب الأخشاب مع شركة "سفيزا"، التي تعد من الشركات الرائدة في السوق الروسي في مجال صناعة الأخشاب. ويقدر إجمالي الاستثمار في هذا المشروع بنحو 2.8 مليار دولار أمريكي (10 مليار درهم إماراتي) وبطاقة إنتاجية تزيد على 1.3 مليون طن من لب الخشب سنوياً وسيستهدف هذا الإنتاج السوق الروسية والأسواق الرئيسية في أوروبا وآسيا.

مذكرة التفاهم 4 - النقل - توسعة أسطول السكك الحديدية الروسية

يدرس الصندوق الروسي ومبادلة استثماراً مشتركاً في شركة "نيفتي ترانزسيرفيس (إن تي إس)"، التي تعد من أكبر شركات تشغيل قطارات السكك الحديدية في روسيا. وسيشكل الاتفاق جزءاً من ائتلاف يقوده الصندوق الروسي، لاستثمار 300 مليون دولار أمريكي (مليار درهم إماراتي) في توسعة أسطول شركة "إن تي إس" من القطارات وتعزيز موقعها في سوق الخدمات اللوجستية للسكك الحديدية.

مذكرة التفاهم 5 - التكنولوجيا المتقدمة - تقنيات التعرف على الوجه

اتفق الصندوق الروسي ومبادلة على الدخول في شراكة مع شركة "نتيشلاب" الروسية، والتي تعد من الشركات الرائدة على نطاق العالم في تطوير أنظمة التعرف على الوجه باستخدام الذكاء الاصطناعي والشبكات المحايدة.  وسيدعم الصندوق ومبادلة توسع أعمال "نتيشلاب" في الشرق الأوسط.

مذكرة التفاهم 6 - الخدمات اللوجستية - منصة مشاريع البنية التحتية اللوجستية

وافق الصندوق الروسي ومبادلة على تعزيز استثمارهما في شركة "بي إل تي"، منصة مشاريع البنية التحتية اللوجستية، وذلك ببناء مرافق لوجستية جديدة.  وسيستثمر الطرفان في إنشاء مجمع توزيع متطور من الفئة الأولى ومرافق البنية التحتية اللازمة له. وسيقام المركز في منطقة موسكو. وتبلغ المساحة المتاحة للتأجير أكثر من 100 ألف متر مربع. وسيتم تأجير المجمع لإحدى الشركات الرائدة في مجال تجارة الأغذية في روسيا.  

وكانت مسيرة التعاون بين الصندوق الروسي للاستثمار المباشر ومبادلة قد انطلقت في العام 2013 بإنشاء منصة استثمار مشترك بقيمة 7 مليار دولار أمريكي (25 مليار درهم إماراتي). وتم التوقيع في سانت بطرسبرغ بحضور فخامة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

 نبذة عن الصندوق الروسي للاستثمار المباشر

الصندوق الروسي للاستثمار المباشر هو صندوق الثروة السيادية في روسيا الاتحادية تم إنشاؤه في العام 2011 من أجل الدخول في استثمارات مشتركة في مجال الأسهم، بصورة رئيسية في روسا، إلى جانب مستثمرين ماليين واستراتيجيين عالميين مشهورين. ويعمل الصندوق كمحفز للاستثمار المباشر في الاقتصاد الروسي. ويوجد مقر شركة إدارة الصندوق في موسكو. وقد نفذ الصندوق أكثر من 70 مشروعاً مع شركاء خارجيين بلغ إجمالي استثماراتها أكثر من 1.5 ترليون روبل وتنتشر في 95% من مناطق روسيا الاتحادية. ويعمل في الشركات التابعة للصندوق أكثر من 700 ألف شخص وتحقق هذه الشركات عوائد تعادل أكثر من 5% من إجمالي الناتج المحلي لروسيا. وقد أنشأ الصندوق شراكات استراتيجية مع عدد من أبرز المستثمرين العالميين من أكثر من 15 دولة ويفوق إجمالي الاستثمارات فيها 40 مليار دولار. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الصندوق على الموقع الإلكتروني www.rdif.ru

نبذة عن شركة مبادلة للاستثمار (مبادلة)

"مبادلة" شركة استثمار سيادية تمتلك وتدير محفظة متنوعة من الاستثمارات العالمية بهدف تحقيق عوائد مالية مستدامة للجهة المالكة وهي حكومة أبوظبي.

تمتلك مبادلة شركات واستثمارات متنوعة تفوق قيمتها الإجمالية 841 مليار درهم إماراتي (229 مليار دولار أمريكي). وتنتشر هذه الاستثمارات في 5 قارات، وتغطي قطاعات أعمال مختلفة مثل؛ صناعة الطيران، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأشباه الموصلات، والمعادن والتعدين، والطاقة النظيفة، والنفط والغاز، والبتروكيماويات، والمرافق، والرعاية الصحية، والعقارات، والصناعات الدوائية، والتكنولوجيا الطبية، والزراعة، بالإضافة إلى استثمارات مالية عالمية تغطي مختلف فئات الأصول. ولمبادلة مكاتب عالمية في كل من ريو دي جانيرو، وموسكو، ونيو يورك، وسان فرانسيسكو، ومشروع مشترك في هونغ كونغ.

وتعد "مبادلة" شركة عالمية مسؤولة، وشريك أعمال موثوق، ومساهماً نشطاً، وتلتزم بأرفع السلوكيات المهنية والمعايير العالمية للأعمال.

لمزيد من المعلومات حول شركة مبادلة للاستثمار (مبادلة)، يمكن زيارة الموقع الرسمي للشركة: www.mubadala.com

 للاستفسارات الإعلامية، يرجى التواصل مع:

فرح كردية، مجموعة برنزويك

الهاتف: +971 2 245 1430

البريد الإلكتروني: fkurdieh@brunswickgroup.com

 

© Press Release 2019