دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت شركة سترايب (Stripe) اليوم، وهي شركة تكنولوجيا عالمية متخصصة في مجال تطوير البنية التحتية الاقتصادية للإنترنت، عن انطلاق أعمالها رسمياً في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وقد سجلت "سترايب" دخولها المنطقة من خلال إطلاق مكتبها في الإمارات العربية المتحدة الواقع في مدينة دبي للإنترنت والذي يعدّ أول مكتب للشركة في منطقة الشرق الأوسط. ويشكل افتتاح المكتب الجديد الحجر الأساسي لإستراتيجية التوسع التي بدأتها شركة سترايب في منطقة الشرق الأوسط.

يمكن للشركات العاملة عبر الإنترنت في الإمارات العربية المتحدة استخدام منصة سترايب لقبول وارسال المدفوعات عبر الإنترنت واستخدام أدوات مكافحة الاحتيال لمنع المعاملات الاحتيالية عبر الإنترنت بالإضافة إلى الاستفادة من فرص التوسع نحو أسواق جديدة واستقطاب عملاء جدد في جميع أنحاء العالم. ومن ناحية أخرى، فإن إعلان اليوم يمكن الشركات والعلامات التجارية العالمية الرائدة التي تستخدم تطبيق سترايب من الاستفادة من انطلاق أعمال الشركة في الإمارات العربية المتحدة لتتمكن من دخول الأسواق في المنطقة وتقديم منتجاتها وخدماتها إلى شريحة أوسع من العملاء.

كما ستساهم منصة سترايب السريعة والآمنة عبر الإنترنت في مساعدة الشركات الإماراتية في الوصول إلى هدفها في اقتصاد الإنترنت وتشغيل أعمالها بشكل مبسّط وفعّال.

صرّح السيد مات هندرسون، رئيس قسم الأعمال في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا في سترايب، قائلاً: "تعدّ الإمارات العربية المتحدة مركزاً للتكنولوجيا ، مدعومًا برغبة قوية من جانب المستثمرين ومستهلكي الخدمات عبر الإنترنت، بالإضافة إلى النظام الإيكولوجي المتسم بالانفتاح والابتكار والقادر على استقطاب قادة ورواد الأعمال. وفضلاً عن ذلك، فإن الشرق الأوسط يشهد نمواً سريعاً في أوساط المواهب الناشئة المهتمة والعاملة في مجال التكنولوجيا. ومع ذلك، لا تزال الشركات تواجه تحديات في مجال معالجة وقبول الدفعات وإدارة الأعمال والشؤون المالية عبر الإنترنت. ويسرنا اليوم إطلاق منصة  سترايب التي من شأنها المساعدة في إزالة هذه التعقيدات حتى تتمكن الشركات من التركيز على إبراز ميزاتها وعروضها"، وأضاف قائلاً: "إن إطلاق منصتنا يعني أيضاً أنه بات بإمكاننا الآن ربط قاعدة مستخدمينا العالميين بمنطقة الخليج وتمكينهم من توسيع نطاق عملياتهم وخدماتهم من خلال الدخول إلى أسواق جديدة في المنطقة."

تجدر الإشارة إلى أن شريحة واسعة من الشركات الأكثر ابتكاراً في الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك Illusions Online وAceplace وChatFood وWeKeep كانت جزءًا من اختبار الإصدار التجريبي قبل الإطلاق وتستخدم حالياً منصة سترايب لمعالجة عمليات الدفع في المنطقة، وكذلك الشركات ذات العلامات التجارية العالمية مثل Glofox، التي تستخدم أيضاً منصة سترايب في الإمارات العربية المتحدة، وكذلك في الأسواق الرائدة الأخرى التي تعمل بها.

من ناحيته، صرح السيد فيصل ميمون، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Illusions Online، قائلاً: "بصفتنا شركة تكنولوجيا دولية تقدم خدمات خارج الإمارات العربية المتحدة، فإن قدرتنا على الاستفادة من البنية التحتية التي تقدمها سترايب لمعالجة الدفع على نطاق عالمي تعني أنه بات بإمكاننا التركيز على تعزيز قدرتنا على تحقيق المزيد من النمو. وقد ساعدتنا منصة سترايب على إطلاق خدمة iOL Pay كحل جديد في مجال التكنولوجيا المالية، وهو عبارة عن منصة دفع قوية نضعها في خدمة شركائنا العالميين". وتابع السيد ميمون قائلاً: "بفضل سترايب، يمكننا الآن تفعيل خدمة iOL Pay للدفع في أكثر من 40 دولة وأكثر من 135 عملة مع ضمان أعلى مستويات الأمن الإلكتروني والامتثال بالمعايير. إن دمج منصة سترايب مع تطبيق iOL Pay من شأنه أن يحدث ثورة في معالجة عمليات الدفع في قطاع الضيافة من خلال أتمتة العمليات اليدوية وتحقيق إيرادات إضافية لمستخدمينا. "

من جهته، علّق السيد كونور أولوغلين، الرئيس التنفيذي لشركة Glofox قائلاً: "إننا متحمسون للعمل مع سترايب في الإمارات العربية المتحدة بالاتساق مع باقي عملياتنا حول العالم، وذلك بهدف تعزيز قدرة عملائنا على تشغيل وإدارة أعمالهم عبر الإنترنت. وإن إطلاق منصة سترايب في الإمارات العربية المتحدة قد يشكل حافزاً للعلامات التجارية العالمية مثل علامتنا لتوسيع نطاق المنتجات والخدمات التي يمكن تقديمها لشركات اللياقة البدنية في المنطقة".

وقد زادت القيمة الإجمالية لمعاملات الدفع الرقمي في الإمارات العربية المتحدة إلى أكثر من الضعف في العامين الماضيين، حيث بلغت قيمة المعاملات 18.5مليار دولار في عام 20201، إذ ساهمت تدابير الإغلاق في تسريع وتيرة التجارة الإلكترونية2. ومن المتوقع أيضاً أن يستمر نمو التجارة الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة، حيث من المرتقب أن يضيف القطاع ما يقارب 10 مليارات دولار أخرى على مدى العامين المقبلين3.

وفي إطار تعليقه على إطلاق سترايب في الإمارات العربية المتحدة، قال عمار المالك، المدير العام لمدينة دبي للإنترنت : " يسعدنا الترحيب بشركة سترايب ودخولها إلى المنطقة عبر مدينة دبي للإنترنت، ونحن على ثقة بأنها ستشكل إضافة نوعية وتعزز مكانة دبي كمركز عالمي للتكنولوجيا والمواهب، لا سيما وأن قطاع التكنولوجيا المالية أصبح في قلب التحول الرقمي، ومحركا للنمو في كثير من القطاعات القائمة على المعرفة. كما أن انطلاق أعمال الشركة محليا سيسهم في تعزيز النمو الاقتصاد الرقمي وتسارعه، إضافة إلى أنها ستستفيد من الفرص الموجودة في منطقتنا. وبصفتنا مركزاً رائداً في مجال التكنولوجيا، نتطلع إلى مواصلة العمل مع العلامات التجارية العالمية لدعم بيئة الأعمال التكنولوجية، وهو ما قمنا به طوال السنوات العشرين الماضية."

الإعلان عن دخول سترايب إلى سوق الإمارات العربية المتحدة في إطار الشراكة التي عقدتها مع Network International ـ من شأنه أن يزود الشركات التي تتخذ من الإمارات مقراً لها بالبنية التحتية الأساسية التي تحتاج إليها لتحسين التواصل مع المستخدمين في مختلف أنحاء العالم وتعزيز عملياتها التجارية على المستوى الدولي. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر وجود سترايب في المنطقة بمثابة بطاقة دعوة تجارية لاستقطاب المؤسسات والشركات العالمية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة لممارسة أعمالها في الأسواق المحلية بشكل خاص وفي أسواق الشرق الأوسط على نطاق أوسع.

قال رولاند ضاهر، الرئيس التنفيذي لشركة AstroLabs: "يسعدنا الترحيب بانضمام شركة سترايب إلى النظام الإيكولوجي التكنولوجي المتنامي في الإمارات العربية المتحدة. لقد سبق و عملنا مع فريق سترايب لسنوات طويلة كشريك في منصة سترايب أطلس (Stripe Atlas)، ونحن على ثقة من أن تقنيتهم ​​الرائدة ستغير قواعد اللعبة لآلاف الشركات الإماراتية التي تسعى إلى التوسع نحو أسواق جديدة وكذلك بالنسبة للمشاريع العالمية التي لديها طموحات لتوسيع نطاق أعمالها وانتشارها في منطقة الشرق الأوسط."

وتسعى سترايب إلى إثبات التزامها تجاه دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال توظيف استثمارات فورية وتوسيع نطاق عملياتها المحلية من خلال تعيينين رئيسيين في مكتبها الجديد في دبي. وسيتولى أليساندرو أستون، الرئيس السابق لشركة سترايب إيطاليا، قيادة المبيعات في المنطقة بينما يتولى إدوارد دي لا جونكيار إدارة الشراكات مع المؤسسات المالية في المنطقة.

قال أليساندرو أستون، مدير المبيعات الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في سترايب، " إننا نرى فرصة كبيرة للابتكار التكنولوجي في الإمارات العربية المتحدة، ونحن متحمسون لأداء دور فعال في سوق التجارة الإلكترونية السريع النمو في المنطقة، خاصة وأن المنطقة تتمتع بخبرات واسعة وعميقة في مجال التكنولوجيا وهي تحظى بشبكة متزايدة ومتنوعة من المواهب المتخصصة. إن قدرتنا على الاستفادة من هذه الفرص هي أحد العوامل العديدة التي دفعتنا إلى اتخاذ القرار للقدوم إلى الشرق الأوسط. وسيتيح وجودنا في المنطقة المجال أمام التجار عبر الإنترنت في الإمارات العربية المتحدة للوصول إلى مجموعة واسعة من أدوات الدفع الرائدة في فئتها، وأدوات مكافحة الاحتيال، وبرمجيات الفوترة وإدارة إيرادات الاشتراكات والفواتير، بالاضافة إلى البنية التحتية المتكاملة لإدارة ومعالجة الدفع، حيث يمكن الاستفادة من جميع هذه الخدمات عبر منصة إلكترونية واحدة."

حققت الإمارات العربية المتحدة خطوة إضافية نحو التوسع العالمي من خلال الانضمام إلى شبكة سترايب الواسعة الانتشار والتي بدأت منذ عام 2020 بإطلاق خدماتها على نطاق عالمي واسع لتصل إلى دول عدة بما فيها في جمهورية التشيك والمجر ورومانيا وبلغاريا وقبرص ومالطا، وصولاً إلى القارة الإفريقية عبر شركة Paystack وهي شركة تكنولوجيا ناشئة في نيجيريا. وتبلغ قيمة المعاملات التي تتم معالجتها سنوياً حول العالم من خلال منصة سترايب مئات المليارات من الدولارات المنفذة من قبل الملايين من الشركات في جميع أنحاء العالم.

1 المصدر: التقرير الرقمي العالمي World Digital Report 2020 (We Are Social and Hootsuite): https://www.socializeagency.com/2020/02/12/uae-2020-digital-report/

2 المصدر: استطلاع الرؤى حول المدفوعات الاستهلاكية لعام 2018 GlobalData: https://www.paymentscardsandmobile.com/e-commerce-payments-in-uae-set-to-reach-12-6-billion/

3 المصدر: جمارك دبي: https://www.entrepreneur.com/article/363052

-انتهى -

www.stripe.com

جهة الاتصال

Stripe | بول كريستون | ptc@stripe.com

اف تي آي للاستشارات | ياسمين عبد الخالق، داريوس الكسندر، دبجاني مخرجي | stripe@fticonsulting.com

ملاحظات للمحررين

نبذة عن سترايب Stripe

مهمة سترايب هي زيادة الناتج المحلي الإجمالي للإنترنت.

سترايب هي شركة تكنولوجيا عالمية متخصصة في مجال تطوير البنية التحتية الاقتصادية للإنترنت. تستخدم ملايين الشركات من جميع الأحجام - بدءاً من الشركات الصغيرة الناشئة إلى الشركات المدرجة في Fortune 500s - برامج سترايب وواجهات برمجة التطبيقات لمعالجة لقبول وارسال المدفوعات وتقديم الخدمات عبر الإنترنت.

ما هو مجال عمل سترايب:

تتيح للشركات إنشاء وتفعيل خدماتها على الفور. تتيح سترايب للشركات تلقي المدفوعات بأكثر من 135 عملة بواسطة طرق دفع مختلفة مثل OXXO أو بواسطة بطاقات الائتمان. إن إعداد عملية الدفع سهلة وسريعة لتمكين التجار من مباشرة أعمالهم في دقائق معدودة.

تزويد الشركات العاملة عبر الإنترنت بمجموعة كاملة من الأدوات والبرامج لتمكينها من إطلاق وتشغيل وتوسيع خدماتها. بالإضافة إلى خدمات الدفع، يمكن للشركات استخدام سترايب لبناء نماذج أعمال جديدة مثل الأسواق والتمويل الجماعي والاشتراكات ومعالجة الحسابات وتحسين تجارب الدفع عبر الأجهزة المحمولة - كل ذلك عبر لوحة تحكم مركزية واحدة. بالإضافة إلى ذلك، تمنح المنصة الشركات إمكانية الوصول إلى المئات من خدمات الجهات الخارجية المدمجة مع سترايب - بدءًا من الفواتير إلى التسويق عبر البريد الإلكتروني وإدارة علاقات العملاء.

مكافحة الاحتيال. "سترايب رادار" Stripe Radar، وهي أداة الكشف عن الاحتيال لمنع المعاملات التجارية الاحتيالية، وتعتبر هذه الأداة من الخوارزميات المتقدمة القائمة على تقنية التعلم الآلي لتعزيز حماية الشركات من الاحتيال. وتستهدف هذه الأداة بشكل خاص الشركات العاملة على الصعيد الدولي، لأن أنماط الاحتيال والتهديدات يمكن أن تختلف اختلافاً كبيراً من بلد إلى آخر.

توفير ميزات أمنية سلسة. تمتثل منصة سترايب لمعايير صناعة بطاقات الدفع (PCI) من المستوى 1، وقد نالت شهادة اعتماد في هذا المجال. تدعم منصة سترايب أيضًا تقنية 3D-Secure (3DS)، أي أنه بإمكان الشركات إنشاء أرقام سرية لمرة واحدة للشركات عند قيام العملاء بالدفع؛ وتساهم هذه الرموز في حماية العملاء حيث أنه لا يمكن سرقتها وإعادة استخدامها.

Send us your press releases to pressrelease.zawya@refinitiv.com

© Press Release 2021

إخلاء المسؤوليّة حول محتوى البيانات الصحفية
إن محتوى هذه البيانات الصحفية يتم تقديمه من قِبل مزود خارجي. ونحن لا نتحمل أي مسؤولية أو نمتلك الإذن للتحكم بمثل محتوى. ويتم تقديم هذا المحتوى على أساس ’على حاله‘ و’حسب توافره‘، ولا يتم تحريره بأي شكلٍ من الأشكال. ولن نكون نحن، ولا الشركات التابعة لنا، مسؤولين عن ضمان دقة أو تأييد أو اكتمال الآراء أو وجهات النظر أو المعلومات أو المواد الواردة في هذا المحتوى.
ويتم توفير البيانات الصحفية لأغراض إعلامية حصراً؛ ولا يقترح المحتوى أي استشارات بخصوص جوانب قانونية أو استثمارية أو ضريبية أو أي آراء بشأن ملاءمة أو قيمة أو ربحية أي استراتيجية معيّنة تتعلق بالمحافِظ أو الاستثمارات. ولن نكون نحن، أو الشركات التابعة لنا، مسؤولين عن حدوث أي أخطاء أو عدم دقة في المحتوى، أو أي إجراءات تقومون باتخاذها استناداً إلى ذلك المحتوى. وأنت توافق وتقرّ صراحة بتحمّل كامل المسؤولية عن استخدام المعلومات الواردة في هذه البيانات الصحفية.
وبموجب الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمّل ’ ريفينيتيف ‘، وشركتها الأم والشركات الفرعية والشركات التابعة والمساهمون المعنيون والمدراء والمسؤولون والموظفون والوكلاء والمعلنون ومزوّدو المحتوى والمرخّصون (المشُار إليهم مُجتمعين بـ ’أطراف ريفينيتيف ‘) أي مسؤولية (سواءً مجتمعين أو منفردين) تجاهك عن أية أضــرار مباشــرة أو غيــر مباشــرة أو تبعيــّة أو خاصــة أو عرضيّة أو تأديبية أو تحذيريّة؛ وذلك بما يشمل على سـبيل المثـال لا الحصـر: خسـائر الأرباح أو خسارة الوفورات أو الإيرادات، سـواء كان ذلك بسبب الإهمال أو الضـرر أو العقـد أو نظريـات المسـؤولية الأخرى، حتـى لـو تـم إخطـار أطـراف ’ ريفينيتيف ‘ بإمكانيـة حـدوث أيٍ مـن هـذه الأضرار والخسـائر أو كانـوا قـد توقعـوا فعلياً حدوثهـا.