داو تعلن عن نتائجها المالية للربع الأخير من 2010 وللعام بأكمله

المشاريع المشتركة تحقق أرباح أسهم تتجاوز قيمتها 1.1 مليار دولار أمريكي، معادلةً الرقم القياسي الذي تم تسجيله في عام 2007

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 16 فبراير 2011: أعلنت شركة داو للكيماويات، إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال العلوم والتكنولوجيا، عن وصول قيمة مبيعاتها خلال الربع الأخير من عام 2010 إلى 13.8 مليار دولار أمريكي، ما يمثل زيادة بنسبة 22% مقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي، دون احتساب أثر تصفية بعض الاستثمارات¹. أما بالنسبة لمبيعاتها خلال عام 2010 بأكمله، فقد أعلنت داو عن تسجيلها 53.7 مليار دولار أمريكي. وباستثناء تصفية بعض الاستثمارات، فقد ارتفعت مبيعات الشركة بنسبة 26% خلال عام 2010 مقارنة مع العام الذي سبقه، إذ شهدت كافة القطاعات التشغيلية زيادة بأكثر من 10% في أرباحها، باستثناء وحدة العلوم الصحية والزراعية، التي حققت نمواً بنسبة 7% فقط في أرباحها. وتجاوزت مبيعات الشركة في الأسواق الناشئة 16 مليار دولار خلال العام، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً جديداً.

ووصلت ربحية السهم الواحد خلال الربع الأخير من عام 2010 إلى 0.37 دولاراً أمريكياً، مقارنةً مع 0.08 دولاراً أمريكياً خلال نفس الفترة من عام 2009. كما حققت الشركة خلال الربع الأخير من 2010، وعند استثناء منتجات معينة²، أرباحاً بقيمة 0.47 دولاراً أمريكياً للسهم الواحد. ويمكن مقارنة ذلك مع أرباح الشركة التي بلغت 0.18 دولاراً للسهم الواحد خلال نفس الفترة من عام 2009 عند استثناء منتجات محددة. وعند الحديث عن العام بأكمله، فقد نجحت الشركة في تسجيل أرباح بقيمة 1.72 دولار أمريكي للسهم الواحد، و1.97 دولار أمريكي في حال تم استثناء منتجاتٍ معينة. وكانت الأرباح المسجلة خلال عام 2009 قد وصلت إلى 0.32 دولاراً للسهم الواحد، و0.63 دولار أمريكي عند استثناء منتجات محددة وكذلك العمليات المتوقفة.

هذا وارتفعت الأرباح الفصلية قبل حساب الفوائد والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين³ دون احتساب بنود معينة بواقع 441 مليون دولار، أي ما نسبته 30%، لتصل إلى 1.9 مليار دولار، ما يمثل أعلى أرباح خلال الربع الرابع منذ عام 2007، وأعلى هامش أرباح سنوية لسبعة أرباع متتالية. كما بلغت الأرباح السنوية قبل حساب الفوائد والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين باستثناء بنود معينة 7.5 مليار دولار، بزيادة نسبتها 36% مقارنة بعام 2009⁽⁴⁾.

ووصلت قيمة مبيعات المواد البلاستيكية إلى 2.9 مليار دولار أمريكي خلال الربع الأخير، أي بزيادة قدرها 20% مقارنةً مع نفس الفترة من عام 2009. كما نما حجم المبيعات بنسبة 4%، فيما ارتفع سعرها بنسبة 16%. ووصلت أرباح المواد البلاستيكية في الربع الرابع لعام 2010 قبل حساب الفوائد والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين إلى 765 مليون دولار، من ضمنها 5 ملايين دولار كتكاليف تتعلق بتصفية وحدة ستايرون.

هذا وارتفعت مبيعات منتجات الأداء في الربع الأخير من عام 2010 إلى 2.7 مليار دولار، بزيادة نسبتها 23% مقارنة مع نفس الفترة من العام السابق، كما ارتفع حجم المبيعات بنسبة 11% بينما ارتفع السعر بنسبة 12%. وحققت مبيعات أنظمة الأداء 1.6 مليار دولار، بزيادة 17% مقارنة مع نفس الفترة من عام 2009، كما ارتفع حجم المبيعات بنسبة 9% وازداد السعر بنسبة 8%.

ووصلت قيمة أرباح الأسهم خلال الربع الأخير من عام 2010 إلى 313 مليون دولار، لتسجل الشركة رقماً قياسياً جديداً في أرباحها الربعية. ويعود الفضل في هذه الأرباح إلى الأداء القوي الذي أظهرته مشاريع داو المشتركة في الكويت و"إم إي غلوبال" و"داو كورنينغ". ونمت أرباح أسهم الشركة التي بلغت 1.1 مليار دولار عن العام بأكمله، بنسبة 54% مقارنةً مع العام السابق، باستثناء بعض المنتجات المحددة خلال عام 2009.

وفي سياق حديثه عن توقعات الشركة، قال أندرو ليفريس، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة داو: "تتمتع شركة داو بموقع جيد يتيح لها الاستفادة من تحسن الأوضاع الاقتصادية. ونظراً لما نقدمه من منتجات وتقنيات مبتكرة، فضلاً عن تواجدنا المتزايد في الأسواق الناشئة، سوف نواصل الاستفادة من النمو الذي تشهده القطاعات ذات الهامش المرتفع كقطاع الإلكترونيات وقطاع التعبئة والتغليف. وقد نجحت الشركة في إثبات نجاح استراتيجيتها خلال العام الماضي، حيث نما حجم المبيعات واتسعت الهوامش في قطاعاتنا الأدائية مجتمعة. وقد استفادت أعمالنا الأساسية من المواد الأولية المجدية في بيئةٍ شهدت تحسناً كبيراً في الطلب".

وأضاف: "استشرافاً للمستقبل، فإننا نتوقع مواصلة النمو، نتيجة نشاط مجموعة من أهم الأسواق النهائية في المناطق الناشئة مثل الصين والهند وأوروبا الشرقية والبرازيل. كما تمنحنا بوادر التحسن التي نشهدها في الأسواق الصناعية وأسواق خدمات الأعمال للأعمال (B2B) في أمريكا الشمالية وأوروبا تفاؤلاً باستمرارية النمو في هذه الأسواق المتقدمة. وعموماً، فإن العالم لا يزال يتعافى ويسير إلى مستوياته الاقتصادية التي شهدتها مرحلة ما قبل الركود. ومع ذلك، فإننا لا نزال مستعدين لأي حالة انتكاس في ظل مخاوف التضخم في الاقتصاديات الناشئة، ومشاكل البطالة في الولايات المتحدة وقضايا الديون السيادية في أوروبا.

"لقد قدمنا حقيبة استثمارات معدلة تستهدف بشكل متزايد التوجه نحو المناطق الجغرافية الصاعدة وقطاعات وأسواق النمو، في حين حافظنا على توازننا لتخفيف مخاطر عدم اليقين. وبالإضافة إلى الاستحواذ على شركة روم وهاس، فقد قمنا باستثمارات مباشرة بأكثر من 5 مليارات دولار خلال العامين الماضيين للاستفادة من فرص النمو وتعزيز مكانتنا الريادية. إن نجاح الشركة مستمر في الاعتماد على محفظة أعمالنا المعدلة، وتوسعنا في الأسواق الناشئة واستثماراتنا في الابتكارات التي تهدف إلى تحقيق تداخل مع الاحتياجات الاجتماعية الأهم وفرص العمل غير المتواصلة".

من جانبه، قال ماركوس وايلدي، رئيس داو الشرق الأوسط: "شهدت سوق الشرق الأوسط انتعاشاً استثنائياً خلال عام 2010، وقد استفادت عمليات داو من الاتجاهات الاقتصادية الإيجابية في المنطقة، إذ قمنا بتحسين استراتيجية عملياتنا التصنيعية في الشرق الأوسط، وتعزيز شراكاتنا مع المجتمع والعملاء، كما طورنا الحلول والعروض لعملائنا الإقليميين. وقد حققت الأنشطة التجارية لداو زخماً كبيراً في السوق، ونحن نتطلع إلى تعزيز علاقاتنا مع شركائنا ومع الجهات المعنية لتسريع وتيرة نمونا في عام 2011 وما بعده".

وتتضمن قائمة أبرز الأحداث التي شهدها العام الماضي:

·  أعلنت داو للكيماويات وأرامكو السعودية انتقال المشروع المشترك المقترح بين الجانبين من رأس تنورة إلى الجبيل في المنطقة الشرقية من المملكة. ومن المتوقع أن يتم اتخاذ قرار استثماري في هذا الخصوص بحلول منتصف العام الجاري.

· دشّنت داو وشركة صناعة الكيماويات البترولية الكويتية منشأة "إيكويت الكبيرة"، ليعزز الجانبان من علاقة المشاريع المشتركة الناجحة بينهما منذ 15 عاماً.

·  وقعت داو للحلول المركبة وشركة إبراهيم الجفالي وإخوانه اتفاقية شراكة أعمال في مجال منتجات البولي إيثيلينة.

نمو الأعمال:

· أطلقت داو وحدة داو للمواد المتطورة، وتم تعيين الدكتورة إلهام القادري في منصب المدير العام للوحدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وتسعى وحدة المواد المتطورة لأن تكون مزوداً رائداً للحلول الاختصاصية المدعمة تقنياً في المنطقة، وذلك من خلال توفير إحدى أكثر مجموعات المنتجات الاختصاصية تنوعاً على المستوى العالمي.

الابتكار:

· كشفت داو عن رؤيتها المتعلقة بمركز الأبحاث والتطوير في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية، حيث من المتوقع أن يركز البحث الأول على التقنيات المائية.

الاستثمار المجتمعي

· أعلنت داو عن توقيع اتفاقية شراكة مع مبادرة "إي إن. ?ي" بهدف دعم حماية البيئة في دولة الكويت وتشجيع الممارسات المستدامة في المجتمع الكويتي. وتضمنت الشراكة إطلاق مشروع "برنامج داو للحماية البحرية"، والذي يعنى بحماية البيئة البحرية الكويتية، بالإضافة إلى رعاية مؤتمر "REUSE 4.0"، المعرض الرائد في مجال الاستدامة وإعادة التدوير على المستوى الإقليمي.

ويمكنكم الاطلاع على النتائج الكاملة للربع الأخير والسنة المالية الكاملة على الرابط الإلكتروني: http://www.dow.com/financial/earnings/2010/10q4earn.htm .

- انتهى -

ملاحظات للمحررين:
نبذة عن شركة "داو":
سعياً منها نحو الارتقاء المستمر بضرورات التقدم الإنساني، تجمع شركة "داو" بين قوة العلم والتكنولوجيا من جهة و"العنصر الانساني" من جهةٍ أخرى، كما تربط بين الكيمياء والابتكار من جهة ومبادىء التنمية المستدامة من جهةٍ أخرى، لمواجهة الكثير من المشكلات العالمية الكبيرة مثل توفير المياه العذبة وتوليد الطاقة المتجددة والحفاظ عليها، وزيادة الإنتاجية الزراعية ومصادر الغذاء. وتقدم شركة "داو" مجموعةً واسعةً من المنتجات والخدمات المبتكرة - القائمة على الأساليب التقنية الحديثة والعلوم المتقدمة مثل الكيمياء والعلوم الزراعية - وذلك لعملائها في حوالي 160 بلداً وفي القطاعات سريعة النمو مثل قطاع الإلكترونيات والمياه والطاقة والطلاء والمنتجات الزراعية. وقد وفي عام 2009، بلغت المبيعات السنوية للشركة 45 مليار دولار أمريكي، ووصل عدد موظفيها 52.000 موظفٍ حول العالم. وتقوم الشركة بتصنيع منتجاتها التي تزيد على 5.000 منتج في 214 موقع من مواقع العمل والتصنيع المنتشرة في 37 دولة حول العالم.

تُشير كلمة "داو" أو "الشركة" إلى شركة داو للكيماويات The Dow Chemical Company والشركات التابعة لها، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك بشكلٍ واضح. وللمزيد من المعلومات حول شركة "داو" يرجى زيارة موقعها على الانترنت: www.dow.com

نبذة عن شركة داو في الشرق الأوسط:
تمتلك شركة داو علاقات وطيدة وطويلة المدى في منطقة الشرق الأوسط، حيث قامت قبل 30 عاماً بتأسيس أول مرافقها الصناعية والتجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة ومصر. واستطاعت داو أن تفرض حضورها في قطاع الصناعات البتروكيماوية في المنطقة، حيث أقامت علاقات شراكةٍ مع شركاتٍ رائدة على المستوى الإقليمي، الأمر الذي سمح بإقامة مجمعاتٍ بتروكيماوية مميزة على المستوى الإقليمي. واستطاعت داو للصناعات البتروكيماوية أن تقيم مشاريع نوعية مع شركة الصناعات الكيماوية البترولية في الكويت، على مدار 15 عاماً، ليصل عدد هذه المشاريع إلى خمسة في الوقت الراهن. وتعكف داو مع شركة أرامكو السعودية على إقامة مشروعٍ مشترك لبناء وامتلاك وتشغيل مجمعات صناعية عالمية في رأس التنورة. وتدعم داو بشكلٍ فعال التطلعات الاجتماعية والاقتصادية في المجتمعات التي تعمل فيها، حيث أقامت مبادرات لتنظيم مشاريع شبكة القيادات العربية الشابة وفي مركز داو الشرق الأوسط للأبحاث والتطوير بجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية في المملكة العربية السعودية. لمزيدٍ من المعلومات حول داو في الشرق الأوسط، الرجاء زيارة موقعها على الانترنت: www.dowmiddleeast.com .

(1)  المقارنات بين المبيعات والأسعار لا تتضمن عمليات تصفية الاستثمارات، ما لم يذكر خلاف ذلك.

(2)  يرجى الإطلاع على ملحق المعلومات الإضافية في نهاية بيان الشركة للحصول على المعلومات المتعلقة بهذه البنود.

(3)  تعرف (EBITDA) بأنها الأرباح قبل حساب الفائدة وضرائب الدخل والإهلاك واستهلاك الدين. كما يتم تعريف (EBITDA margin) بأنها (EBITDA) كنسبة مئوية للمبيعات المسجلة. ويتم تقديم (EBITDA margin) و (EBITDA) باستثناء بعض البنود (2) ما لم يذكر خلاف ذلك. ويتم توفير ملاءمة EBITDA إلى "الدخل من العمليات المستمرة قبل حساب الضرائب على الدخل" بعد تقديم جدول القطاعات العاملة.

(4) تعكس هذه النقطة النتائج الفعلية للأشهر التسعة الأخيرة من عام 2009 بالإضافة إلى النتائج الشكلية التاريخية للربع الأول من عام 2009، والتي تمثل المعلومات التاريخية التجميعية عن داو وروم وهاس.

™ علامة تجارية لشركة داو للكيماويات أو شركة تابعة لها.

للاستفسارات الإعلامية، يرجى الاتصال بـ:
روفن بروينسا أو نسرين سريه
ويبرشاندويك
هاتف: +971 4 3210 077
بريد الكتروني: dow@ws-mena.com

هاني وسيم
داو الشرق الأوسط
هاتف: +971.4.312.3635
بريد الكتروني: hwassim@dow.com

© Press Release 2011