02 03 2019

بروكسل: أعلنت "سويفت" اليوم عن تحقيق إنجاز تاريخي في تبنّي خدمة الابتكار في المدفوعات العالمية "جي بي آي" حيث تمّ تحويل أكثر من 40 تريليون دولار أميركي بواسطة الخدمة خلال عام 2018. وقد أدّى التبنّي السريع للخدمة إلى ارتفاع كبير في حصّة الرسائل العابرة للحدود التي تستخدم خدمة "جي بي آي" من 15% في بداية عام 2018 إلى 56% بحلول نهاية العام، مسجّلة زيادة قدرها 270% من عام لآخر. وقد انضمّ 3,500 مصرفاً يشكّلون 85% من حركة مرور المدفوعات الكلية على شبكة "سويفت"، إلى خدمة "جي بي آي"، الأمر الذي يؤكّد على أن الخدمة قد غيّرت بيئة المدفوعات العابرة للحدود بالكامل بعد عامين فقط من إطلاقها.

صرّحت إيما لوفتوس، رئيسة المدفوعات العالمية وصرف العملات وخدمات الخزينة في "جي بي مورغان": "استطاعت خدمة 'سويفت جي بي آي' من تحقيق وعدها المتمثل في توفير شفافية أكبر وإمكانيات أكبر للتنبوء بالمدفوعات، مما يُبيَن كيف أن التعاون بين المصارف والقطاع يمكن أن يتيح الابتكار بشكل سريع. فالعملاء منذ سنوات عديدة يطلبون من مصارفهم توفير معاملات بنكية تتّسم بالشفافية من الطرف إلى الطرف يمكن استخدامها وفهمها وتطبيقها بسهولة. ولأننا الآن نجري 76% من مدفوعاتنا بواسطة خدمة 'جي بي آي'، فإننا نجني مزايا مباشرة من قدرتنا على الاستجابة إلى استفسارات العملاء. والمعاملات التي كانت في السابق تستغرق أياماً باتت الآن تتم في غضون ثوان."   

ترسل خدمة 'جي بي آي' من 'سويفت' في المتوسط أكثر من 300 مليار دولار أميركي في اليوم الواحد، بـ 148 عُملة عبر أكثر من 1,100 ممرّ للدفع بين البلدان. ويتمّ إدخال 40% من مدفوعات 'سويفت جي بي آي' في حسابات الجهات المستفيدة في غضون خمس دقائق فقط. ويتمّ إدخال نصف المدفوعات المرسلة في حسابات الجهات المستفيدة خلال ثلاثين دقيقة و75% منها يتمّ إدخاله في الحسبات خلال 6 ساعات فقط، بينما تصل حوالي 100% من المدفوعات في غضون 24 ساعة."

علّق توماس و. هالبن، رئيس إدارة منتجات الدفع حول العالم لدى "إتش إس بي سي": "إننا نبحث دوماً عن طرق لتزويد العملاء بالمزيد من السرعة والتأكيد والشفافية وقابلية التتبّع في مدفوعاتهم. ومنذ دمجنا 'سويفت جي بي آي' في مواقعنا الإلكترونية المخصصة للعملاء وفي أدواتنا الرقمية، أصبح بإمكان الآلاف من عملائنا في بلدان متعدّدة إجراء المدفوعات في غضون ثوان قليلة."

وتابع قائلاً: "إن خدمة 'سويفت جي بي آي' تعني أن عملاء HSBCnet يمكنهم الآن تتبّع مدفوعاتهم العابرة للحدود كما أنها تساعدنا على تسريع أوقات الاستجابة لاستفسارات العملاء."

استناداً إلى النجاح الذي حقّقته الخدمة، تعمل "سويفت" بشكل سريع لتعزيز خدمة "جي بي آي" الأساسية بمجموعة من المزايا الإضافية ودمج "جي بي آي" في مجموعة متنوّعة من التطبيقات. فعلى سبيل المثال، أطلقت "سويفت" خدمة مدمجة وتفاعلية مرتكزة على واجهة برمجة التطبيقات API والتي تُتيح التفاعل الدينامي في الزمن الحقيقي بين المصارف من أجل تحسين إمكانية توقّع وصول المدفوعات العالمية وتعزيز كفاءتها كما وستطلق "سويفت" قريباً خدمة للتحقّق وللتسوية بعد الدفع.

وفي الوقت ذاته، ستطلق "سويفت" بوابة لتمكين منصات التجارة الإلكترونية ومنصات المتاجرة من الاتصال مباشرة بخدمة "سويفت جي بي آي". وستقوم البوابة بوصل منصات تجارية متعدّدة بأعضاء خدمة "جي بي آي"، الأمر الذي يسمح بالبدء بإجراء مدفوعات "جي بي آي" وبتتبّع المدفوعات من الطرف إلى الطرف والتثبّت من صحة بيانات الجهات التي تقوم بالدفع والتأكّد من توفّر الأموال، وذلك كله مباشرة من منصّات متعدّدة.

نظراً لوجود الآلاف من المصارف التي تستخدم الخدمة ولأن "جي بي آي" تشكّل 99% من مجمل حركة المرور على بعض كبرى ممرّات الدفع بين البلدان، كمثل تلك بين الولايات المتحدة والصين، باتت خدمة "سويفت جي بي آي" بالتأكيد هي المعيار الفعلي في هذا العصر الجديد للمدفوعات العابرة للحدود التي تتّسم بالسرعة والأمان والكفاءة. ويمكن تتبّع مدفوعات "جي بي آي"، التي أصبحت حالياً مدمجة في أكثرية نظم المدفوعات المحلية الكبرى عالية القيمة حول العالم، الآن من خلال 100 نظام محلي تقريباً لتوفّر بذلك العديد من مزايا "جي بي آي" إلى أبعد من نطاق شبكة "سويفت" الكبيرة. وبالاستناد إلى هذا، نجحت "سويفت" في اختبار وصل "سويفت جي بي آي" عن طريق الأعضاء في "جي بي آي"، بنظم المدفوعات المحلية في الزمن الفعلي ممّا سيسمح قريباً بتوفير خدمة "سويفت جي بي آي" جديدة للمدفوعات الفورية العابرة للحدود.

قال غوتفريد ليبراندت، الرئيس التنفيذي لدى "سويفت": "باجتيازها الآن هذا المنعطف الهام مع بلوغها أكثر من 50 في المائة من المدفوعات العابرة للحدود التي تتمّ بواسطة "جي بي آي"، يمكننا الآن التحرّك سريعاً لبلوغ هدفنا المتمثّل في ضمان توفّر مدفوعات عابرة للحدود في الزمن الحقيقي وحتى مدفوعات فورية في كل مكان في العالم. وبدمجنا واجهات برمجة التطبيقات في "جي بي آي" واختبارنا لتقنية دفاتر الحسابات الموزعة وسعينا للبحث عن تقنيات جديدة كمثل التقنيات التحليلية التي يمكن التنبوء بها، سنواصل تقديم مزايا وتطبيقات جديدة لنضمن بذلك أن تجربة المدفوعات العابرة للحدود ستصبح سريعاً بسهولة المدفوعات المحلية."

- انتهى -

جهة الاتصال لتوجيه الاستفسارات الصحفية:

بروج للاستشارات

رنده مزاوي

نيكولا إليغوو

3403005 4 971+

Swift@boroujconsulting.com

نبذة عن خدمة gpi

تُعدّ خدمة "سويفت" للابتكار في المدفوعات العالمية (SWIFT gpi) أكبر تحوّل في مجال المدفوعات العابرة للحدود خلال الثلاثين عاماً الماضية وقد أصبحت المعيار الجديد للمدفوعات العالمية. وتُحسّن SWIFT gpi بقدر كبير تجربة العملاء في مجال المدفوعات العابرة للحدود بتعزيزها السرعة والشفافية وإمكانية التتبّع من المرسل إلى المستفيد أي من الطرف إلى الطرف. ويتمّ في يومنا هذا إرسال مئات الألوف من المدفوعات العابرة للحدود باستخدام معيار gpi الجديد كما يتمّ إنجاز المدفوعات على نحو سريع وعادة خلال دقائق أو حتى ثوانٍ.

تُمكّن SWIFT gpi  الشركات من الحصول على خدمة مدفوعات محسّنة تتّسم المميزات التاالية:

·     استخدام أسرع للأموال في نفس اليوم في المنطقة الزمنية للمصرف المتلقّي العضو في gpi

·     شفافية الرسوم

·     تتبّع المدفوعات من الطرف إلى الطرف

·     تحويل المعلومات عن الحوالات دون أي تغيير

وتشجّع مبادرة SWIFT gpi القطاع المصرفي العالمي وقطاع التكنولوجيا المالية على الابتكار في مجال المدفوعات العابرة للحدود في حين تُقلّص تكاليف مكاتبهم الخلفية. ومنذ إطلاقها في شهر يناير 2017، حسنت SWIFT gpi بقدر كبير تجربة المدفوعات العابرة للحدود بالنسبة للشركات في أكثر من 220 قناة دفع بين البلدان. وتشمل أبرز خصائص خدمة gpi قواعد أعمال محسّنة فضلاً عن قاعدة بيانات تتبّع آمنة في الحوسبة السحابية يمكن الوصول إليها عبر APIs .

وبفضل SWIFT gpi، تستطيع الشركات أن تُنمّي أعمالها العالمية وتحسّن علاقاتها بالمورّدين وتحقّق وفورات أكبر في الخزينة. ويتمّ إيداع حوالي 40% من مدفوعات SWIFT gpi في حسابات الجهات المستفيدة في غضون 30 دقيقة كما يتم إيداع 100% تقريباً من المدفوعات في حسابات الجهات المستفيدة خلال 24 ساعة. ومعاملات الدفع التي تستغرق وقتاً أطول عادة ما تنطوي على عمليات تحويل عملات معقّدة أكثر أو تتطلّب التثبّت من الامتثال أو الحصول على تفويضات تنظيمية.

هذا وقد انضمّ 3,500 مصرفاً يشكّلون 85% من حركة مرور المدفوعات الكلية على شبكة "سويفت"، إلى خدمة "جي بي آي" وتقوم أكثر من 55 من البنى التحتية لأسوق الدفع بتبادل مدفوعات "جي بي آي" ممّا يسمح بالتبادل والتتبّع المحلي. وتلعب البنى التحتية لأسواق الدفع دوراً هاماً في تسهيل التتبّع من الطرف إلى الطرف للمدفوعات العابرة للحدود لأنّه فور وصول المدفوعات العالمية إلى البلد المطلوب، يتمّ عادة تسويتها من خلال البنى التحتية للمدفوعات المحلية.

نبذة عن "سويفت"

"سويفت" هي مؤسسة تعاونية مملوكة لأعضائها من المصارف والمؤسسات المالية وهي الموفر الرائد في العالم للخدمات الآمنة للتراسل المالي. نحن نزوّد قطاعنا بمنصة للتراسل وبمعايير للتواصل، كما نقدّم منتجات وخدمات لتسهيل النفاذية والتكامل والتعريف والتحليل والامتثال للقوانين التنظيمية. تصل منصّتنا للاتصالات ومنتجاتنا وخدماتنا ما بين أكثر من 11,000 مؤسسة مصرفية ومؤسسة للأوراق المالية وبنى تحتية للأسواق المالية وشركة في أكثر من 200 دولة وإقليماً. في حين أن "سويفت" لا تحتفظ بأموال أو تدير أموال لصالح عملائها، إلا أننا نُمكّن قطاعنا المصرفي والمالي العالمي من المستخدمين من التواصل بشكل آمن وتبادل الرسائل المالية المعيارية بشكل موثوق، وبالتالي ندعم التدفّقات المالية على الصعيدين العالمي والمحلي وكذلك ندعم أيضاً التجارة والتبادل التجاري في كل أنحاء العالم.

وباعتبارنا الموفر الموثوق به، فإننا نسعى دوماً لتحقيق الامتياز في مجال التشغيل كما ندعم قطاعنا في معالجة التهديدات الإلكترونية ونسعى باستمرار لإيجاد وسائل لخفض التكاليف والحد من المخاطر والتخلّص من أوجه القصور التشغيلية. تدعم منتجاتنا وخدماتنا احتياجات النفاذية والتكامل وذكاء الأعمال والبيانات المرجعية والامتثال لقوانين الجرائم المالية لدى قطاعنا. كما وتعمل "سويفت" على جمع القطاع المالي سوياً على الصعيد العالمي والإقليمي والمحلي من أجل بلورة ممارسات السوق وتحديد المعايير ومناقشة المواضيع ذات الاهتمام المشترك. وتتحدّى خطة "سويفت" الاستراتيجية الخمسية، "سويفت2020"، "سويفت لمواصلة الاستثمار في أمن وموثوقية ونمو منصّتها التراسلية الأساسية في حين تُجري استثمارات إضافية في خدماتها الحالية وتوفر حلول جديدة ومبتكرة.

ومن مقرّها الرئيسي في بروكسل، تسهم الحوكمة والمراقبة التي تتبعها "سويفت" حول العالم في تعزيز الطابع الحيادي والدولي لهيكلها التعاوني. تضمن شبكة مكاتب "سويفت" المنتشرة حول العالم تواجداً فعالاً ونشطاً لها في كل المراكز المالية الكبرى.

للحصول على المزيد من المعلومات، زوروا موقع www.swift.com أو تابعونا على تويتر @swiftcommunity و Linkedln: SWIFT

© Press Release 2019