رفض فريق «تطبيق ترجمان» النسائي الحائز على المركز الأول في «هاكاثون الحج»، عرضا مغريًا لإحدى الشركات الأمريكية بالشراكة مع الفريق؛ وقد آثر الفريق في أن يكون تطبيق ترجمان سعوديا بنسبة 100% وأن هذا هو هدفهن منذ ولادة الفكرة التي اتفقن على تنفيذها.

الفريق المكون من (سماهر الهذلي وبيان الغامدي ورغدة القاضي وروان المطرفي ورهام المرغلاني) روين قصة انجازهن الذي حظي بإشادات وطنية وعالمية بأنها بدأت عند رصدهن إعلانات هاكاثون الحج والتي كانت في جميع مواقع التواصل الاجتماعي، وأكدن أنه برنامج عظيم أتاح الفرصة للكثير من المتميزين في أنحاء العالم بالتسجيل في هذا الهاكاثون العالمي المتميز.وقلن لـ»المدينة» بأنهن فور مشاهدة الإعلانات اتفقن على تكوين الفريق الذي ضمهن كزميلات دراسة سابقًا ومبدعات في مجال التقنية وتعاهدن بأن يبدعن ويبذلن قصارى جهدهن لتحقيق نجاح يخلد اسمهن في سماء الابداع التقني، وقلن إن تطبيق ترجمان مصمم بشكل بسيط بحيث يسمح للجميع باستخدامه بعمل مسح ضوئي للعلامات الارشادية وترجمتها للغة جوال المستخدم، بدون ادخال اي خيار للغة، و يعمل بدون انترنت، ومستقبلا سيستخدم لخدمة ذوي الاحتياجات الخاصة و الأميين.

وعكفن على تنفيذ الفكرة فور اعتماد مشاركتهن وتم الانتهاء من تنفيذ مشروع التطبيق 48 ساعة تقريبًا. وأوضح الفريق بأن النقاب لم يكن عائقًا في جميع المجالات الحياتية واليومية وانما هو حافز وإثبات بأن المرأة السعودية قادرة على تحقيق الصعاب كما أوضحت سماهر الهذلي وبيان الغامدي بأن الأمومة وانشغالهم بحياتهم الزوجية لم يمنعهن وزميلاتها من التخليق في سماء الابداع وأن الاخدي والاصرار قادهن لذلك.

سماهر عبدالله الهذلي

متزوجة وأم ، ماجستير علوم حاسب آلي، موظفة في أحد البنوك السعودية ، الرياض.

بيان علي الغامدي

متزوجة وأم ، بكالوريوس علوم الحاسب الآلي، جدة.

رغدة محمد القاضي

بكالوريوس علوم الحاسب الآلي. غير متزوجة، جدة.

روان علي المطرفي

بكالوريوس علوم الحاسب الآلي، غير متزوجة، ينبع.

​رهام زاهر المرغلاني

طالبه ماجستير وخريجة بكالوريوس علوم الحاسب الآلي.

© Al Madina 2018