14 06 2016

    

أبوظبي، 14 يونيو 2016: وقعت سلطة تنظيم الخدمات المالية لسوق أبوظبي العالمي والسلطة المالية في جزر كايمان، مذكرة تفاهم لتحديد إطار عمل للتعاون المشترك وتبادل المعلومات الثنائية بما يعزز أعلى معايير الممارسات التنظيمية والامتثال المتبع من كلا الطرفين. وتم توقيع المذكرة يوم 9 يونيو الجاري من جانب سيندي سكوتلاند، العضو المنتدب للسلطة المالية في جزر كايمان، وريتشارد تنج، الرئيس التنفيذي لسلطة تنظيم الخدمات المالية في سوق أبوظبي العالمي.

وتسعى المذكرة للارتقاء بمفاهيم النزاهة، والكفاءة، والسلامة المالية للمؤسسات المالية عبر تحسين مستوى التنظيم الفعال، وتعزيز الرقابة على المعاملات المالية العابرة للحدود، والتصدي للممارسات الاحتيالية والمحظورة في سوق أبوظبي العالمي وجزر كايمان.

وقال ريتشارد تنج، الرئيس التنفيذي لسلطة تنظيم الخدمات المالية في سوق أبوظبي العالمي: "يلتزم سوق أبوظبي العالمي دوماً ببناء شراكات تعاون وثيقة مع الجهات التنظيمية العالمية لترسيخ أعلى معايير وممارسات الخدمات المالية حول العالم والحفاظ على نزاهة السوق. وستمكننا هذه المذكرة من تطوير علاقة عمل وثيقة مع السلطة المالية لجزر كايمان بما يعزز كفاءة واستجابة وحسن تنظيم بيئة العمل المتميزة التي نقدمها للشركات والمؤسسات الأعضاء في السوق ومختلف الأطراف المعنية".

من جانبها قالت، سيندي سكوتلاند، العضو المنتدب للسلطة المالية في جزر كايمان: "يسر السلطة المالية في جزر كايمان توقيع هذه المذكرة مع سوق أبوظبي العالمي، التي تحمل أهميةً عملية وتأتي في توقيت مناسب وتضاف للقائمة المتزايدة من مذكرات التفاهم المشابهة التي وقعتها السلطة مع نظيراتها من الهيئات التنظيمية في عدد من أهم الأسواق العالمية. وسيكون تعاوننا مع سوق أبوظبي العالمي مفيداً لنا وبشكل محدد في تعزيز قدرات كلا الطرفين على فرض رقابة عالمية أكثر كفاءة وفاعلية في سياق البيئة المالية العالمية المتزايدة التعقيد التي نعمل فيها اليوم. ونتطلع في هذا الصدد للعمل بشكل وثيق مع نظرائنا في سوق أبوظبي العالمي".

- انتهى -

ملاحظات للسادة المحررين

نبذة عن السلطة المالية في جزر كايمان:

أطلقت السلطة المالية في جزر كايمان عملياتها في الأول من يناير لعام 1997، حيث تأسست كهيئة ذات شخصية اعتبارية بموجب قانون السلطة المالية الصادر في نفس اليوم. وفي شهر مارس من عام 2003 أصبحت السلطة تعمل بشكل مستقل بموجب قانون السلطة المالية المعدل لعام 2003.

وترتكز أعمال السلطة المالية في جزر كايمان على أربعة وظائف رئيسة تشمل:

- الوظائف المالية: وتشمل اصدار وسحب العملة المالية لجزر كايمان وإدارة احتياطات النقد.

- التنظيم: المهام التنظيمية والرقابية على الخدمات المالية، ومراقبة الامتثال مع أنظمة مكافحة غسيل الأموال، واصدار كتيب تنظيمي حول السياسات والاجراءات، واصدار القواعد والبيانات حول المبادئ والتوجيهات.

- التعاون: تقديم المساعدة للهيئات التنظيمية العالمية بما يشمل تفعيل مذكرات التفاهم لتحقيق الاشراف الموحد.

- الاستشارات: تقديم الاستشارات للحكومة فيما يتصل بالجوانب المالية والتنظيمية ومجالات التعاون.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للسلطة المالية لجزر كايمان: www.cimoney.com.ky

نبذة عن سوق أبوظبي العالمي:

تأسس سوق أبوظبي العالمي، المركز المالي الدولي في عاصمة دولة الإمارات، بموجب قانون اتحادي صادر في عام 2013. وفتح السوق أبوابه لممارسة الأعمال في يوم 21 أكتوبر من عام 2015.

وجاء إطلاق سوق أبوظبي العالمي كامتداد طبيعي لدور الإمارة كمساهم معتمد ومسؤول في المجتمع المالي العالمي. كما يشكّل السوق جزءاً محورياً من رؤية أبوظبي الاقتصادية، حيث يلعب السوق، من خلال موقعه الاستراتيجي في قلب أحد أكبر الصناديق السيادية في العالم، دوراً محورياً في ترسيخ مكانة أبوظبي كمركز رائد للأعمال والتمويل على الصعيد الدولي، يرتبط مع الاقتصادات المتنامية في الشرق الأوسط، وأفريقيا، وجنوب آسيا.

ومن خلال سلطاته المستقلة الثلاث وهي سلطة التسجيل، سلطة تنظيم الخدمات المالية، ومحاكم سوق أبوظبي العالمي، سيُمكِّنُ سوق أبوظبي العالمي أعضائه من الشركات المسجلة من ممارسة نشاطاتها ضمن بيئة خالية من الضرائب، وأطر تنظيمية ذات مستويات عالمية، ونظام محاكم مستقل وبنية تحتية تشريعية تستمد قواعدها من القانون الإنجليزي العام.

وينشط سوق أبوظبي العالمي بشكل مبدئي في ثلاثة مجالات رئيسية، هي: الخدمات المصرفية الخاصة، وإدارة الثروات، وإدارة الأصول، علماً بأن السوق سيتمتع بدرجة عالية من المرونة ليتمكن من إطلاق المزيد من النشاطات مع مرور الوقت، وفقاً لاحتياجات السوق.

يقع سوق أبوظبي العالمي في جزيرة الماريه، وهي منطقة مالية حرة تمتد على مساحة إجمالية تبلغ 114 هكتار (1.14 كلم مربع)، وتتضمن مرافق عالمية متميزة مثل فندق "روزوود أبوظبي"، وفندق وشقق "فورسيزونز أبوظبي"، وأول مقر خارج الولايات المتحدة الأمريكية للمستشفى التخصصي "كليفلاند كلينك"، ومتاجر تجزئة فاخرة في مركز "الغاليريا"، ومساحات مكتبية من الدرجة الأولى لمواكبة احتياجات أبوظبي التطويرية والاقتصادية على المدى الطويل، حيث تسهم كافة هذه المرافق في ترسيخ مكانة سوق أبوظبي العالمي كمركز مالي دولي، وكوجهة حيوية في العاصمة أبوظبي.

للمزيد من المعلومات حول سوق أبوظبي العالمي، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني:www.adgm.com

للاستفسارات الإعلامية، يرجى التواصل مع:

راشد محمد الشعالي

رقم الهاتف: +971 2 3338 888

البريد الإلكتروني: rashid.shaali@adgm.com

ميرنا حجازي

رقم الهاتف: +971 2 3338 888

البريد الإلكتروني: mirna.hijazi@adgm.com

© Press Release 2016