(لتحديث الأسعار مع تغيير المصدر)

لندن 15 أغسطس آب (رويترز) - تراجعت أسعار النفط اليوم الأربعاء بفعل ضعف الآفاق الاقتصادية العالمية وتقرير أشار إلى زيادة مخزونات الخام الأمريكية، بالرغم من أن العقوبات الأمريكية على طهران تنذر بتقليص إمدادات الخام الإيرانية.

وبحلول الساعة 0830 بتوقيت جرينتش سجلت العقود الآجلة لخام القياس العالمي مزيج برنت انخفاضا قدره 50 سنتا لتصل إلى 71.96 دولار للبرميل.

وتراجعت العقود الآجلة للخام الأمريكي الخفيف 55 سنتا إلى 66.49 دولار للبرميل.

وقال معهد البترول الأمريكي أمس الثلاثاء إن مخزونات الخام الأمريكية زادت 3.7 مليون برميل في الأسبوع المنتهي يوم 10 أغسطس آب إلى 410.8 مليون برميل.

وذكر المعهد أن مخزونات الخام في نقطة التسليم في كاشينج بولاية أوكلاهوما ارتفعت 1.6 مليون برميل.

ويساور القلق المستثمرين بشأن متانة الاقتصاد العالمي في وقت يشهد تصاعدا في النزاعات التجارية بين الولايات المتحدة وعدد من كبار شركائها التجاريين.

كما يراقب المستثمرون تأثير العقوبات الأمريكية على طهران، التي يقول محللون إنها قد تؤدي لإخراج ما يصل إلى مليون برميل يوميا من الخام الإيراني من الأسواق بحلول العام المقبل.

(إعداد مروة سلام للنشرة العربية - تحرير عبد المنعم درار)