SINGAPORE, Aug 22 (Reuters) - The Asian naphtha price was at a four-session low on Wednesday at $954.50 a tonne while margins slipped to a three-session low of $97.55 a tonne, weighed down by ample supplies. Yemen's Aden Refinery has sold about 60,000-80,000 tonnes of naphtha to Glencore for second-half August and first-half September lifting, its first spot sales in at least nine months, traders said.ID:nL4E8JM3PH The volumes were broken down into two shipments, each of which comprised heavy and light naphtha grades. This came at a time when there were an estimated 900,000 tonnes of Western naphtha hitting Asian shores next month. "It is mainly a supply issue. Formosa having not bought any spot cargoes have also impacted the market," said a Singapore-based trader, who was convinced that the Taiwanese refiner will skip October spot purchase. Formosa is Asia's top naphtha buyer and it has already skipped buying spot naphtha for a few months due to cracker outages and maintenance. Its last purchase of open-spec naphtha was for May delivery. Formosa on Aug. 15 shut a 1.03 million tonnes per year (tpy) No. 2 cracker for a 30-day inspection. Japan's Mitsui Chemicals on the other hand had shut a 612,000 tpy cracker following problems with an electrical system on Tuesday. It was unclear when the unit can resume operations.ID:nL4E8JL305 GASOLINE CRACKS AT 3-WEEK LOW Asia's gasoline cracks slipped 3 percent to reach a three-week low of $10.99 a barrel on reduced demand as seasonal peak demand in Indonesia tapered off. Indonesia is Asia's top gasoline importer while Vietnam is the second largest importer. But demand from Vietnam is expected to be lower as operating rates at its only refinery has reached full capacity. The 135,000 barrels per day (bpd) plant resumed operations last week following an unplanned shutdown recently. It remained to be seen if the U.S. would pull in more gasoline cargoes from North Asia as Chevron has yet to restart its crude distillation unit (CDU) at its 245,000 bpd plant in Richmond, California following a fire on Aug. 6. So far, one cargo has already been lifted this month from North Asia to fill the supply gap because of the shutdown.ID:nL4E8JE37B * SINGAPORE CASH DEALS: Shell bought a 95-octane gasoline cargo for Sept. 8-12 loading at $128.60 a barrel from Vitol, making this the only cash deal for the day. LIGHT DISTILLATES CASH ($/T) ASIA CLOSE Chang % Prev RIC Change Close OSN Naphtha CFR Japan M1 954.50 -2.50 -0.26 957.00NAF-1H-TYO OSN Naphtha CFR Japan M2 951.00 -3.00 -0.31 954.00NAF-2H-TYO OSN Naphtha Diff 3.50 0.50 16.67 3.00NAF-TYO-DIF Naphtha Netback FOB Sing 103.86 -0.27 -0.26 104.13NAF-SIN Naphtha Diff FOB Sing 0.31 0.03 10.71 0.28NAF-SIN-DIF Naphtha-Brent Crack 97.55 -0.48 -0.49 98.03NAF-SIN-CRK Gasoline 97 132.35 -2.70 -2.00 135.05GL97-SIN Gasoline 95 128.60 -0.55 -0.43 129.15GL95-SIN Gasoline 92 125.25 -0.61 -0.48 125.86GL92-SIN Gasoline crack 10.99 -0.34 -3.00 11.33GL92-SIN-CRK SWAPS ($/T) ASIA CLOSE Chang % Prev RIC (0830 GMT) Change Close Brent M1 114.26 -0.27 -0.24 114.53BRENTSGMc1 Naphtha CFR Japan M1 949.00 -2.00 -0.21 951.00NACFRJPSWMc1 Naphtha CFR Japan M1/M2 2.38 -0.37 -13.45 2.75NACFRJPSDMc1 Naphtha CFR Japan M2 946.62 -1.63 -0.17 948.25NACFRJPSWMc2 Naphtha Japan-Sing Netback M1 17.05 1.15 7.23 15.90NAPTC4SPDMc1 Naphtha Japan-Sing Netback M2 18.27 1.07 6.22 17.20NAPTC4SPDMc2 Naphtha FOB Sing M1 103.55 -0.35 -0.34 103.90NAFOBSGSWMc1 Naphtha FOB Sing M1/M2 0.40 -0.05 -11.11 0.45NAFOBSGSDMc1 Naphtha FOB Sing M2 103.15 -0.30 -0.29 103.45NAFOBSGSWMc2 Naphtha Cracks M1 -9.08 0.09 -0.98 -9.17NACFRJPCKMc1 East-West Naphtha M1 5.25 0.12 2.34 5.13NAPJPEWMc1 East-West Naphtha M2 8.50 0.00 0.00 8.50NAPJPEWMc2 NWE Naphtha M1 943.75 -2.12 -0.22 945.87NAPCNWEAMc1 NWE Naphtha M1/M2 5.63 -0.49 -8.01 6.12NAPCNWEASMc1 NWE Naphtha M2 938.12 -1.63 -0.17 939.75NAPCNWEAMc2 Crack NWE Naphtha-Brent M1 -10.02 0.09 -0.89 -10.11NAPCNWEACMc1 Crack NWE Naphtha-Brent M2 -10.09 -0.05 0.50 -10.04NAPCNWEACMc2 *Sing refers to Singapore (Reporting by Seng Li Peng; editing by James Jukwey) ((lipeng.seng@thomsonreuters.com)(+65 6870 3086)(Reuters Messaging: lipeng.seng.reuters.com@reuters.net)) Keywords: MARKETS ASIA/NAPHTHA GASOLINE
Asia Gasoline/Naphtha-Naphtha margins at 3-session low
August 22, 2012




















